Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (69 ms)
juramento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) клятва; присяга
juramento falso — ложная клятва
juramento inviolable — нерушимая клятва
decir algo bajo juramento — заявить о чём под присягой
hacer un juramento solemne — принести торжественную клятву
hacer juramento de + inf — поклясться + инф
prestar juramento — дать клятву; принести присягу
2) ругательство; проклятие
lanzar un juramento — выругаться
proferir, soltar juramentos — сквернословить
prorrumpir en juramentos — разразиться бранью
3) богохульство; святотатство
 
declaración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (de;
acerca de algo)
высказывание; выражение чего; суждение (о чём); признание (чего; в чём)
2) (de;
sobre algo)
офиц объявление, декларация (чего; о чём); заявление (о чём)
declaración de aduanas — таможенная декларация
declaración de renta — декларация о доходах
3) юр показания
declaración bajo juramento — показания под присягой
hacer, prestar, rendir declaración — дать показания
tomar, recibir declaración — получить, заслушать показания
 
infidelidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) a uno;
a algo
неверность, измена кому; чему; вероломство
infidelidad conyugal — супружеская измена
infidelidad a la patria — измена родине
infidelidad al juramento — нарушение клятвы
2) неверие; безбожие
3) a algo несоответствие чему; неточность
infidelidad de la traducción — неточный перевод
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 590     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...